Has anyone dealt with mental health claims issues?

Just got my first mental health claims situation and im pretty lost on what to do next. My insurance company is asking for documentation i dont think i have.

Anyone been through this before? What kind of paperwork did they want from you and how long did the whole process take?